More Spanish Proverbs
They may whip me in the market-place, so it be not known at home....
>>
To a woman and a magpie tell your secrets in the marketplace....
>>
They who don't keep goats and yet sell kids, where do they get them?...
>>
They whip the cat, if our mistress does not spin....
>>
Three who held each other are as good as six....
>>
Other Proverbs
Who goes and returns makes a journey....
(French) >>
The best manure is under the farmer's foot...
(English) >>
Gossip needs no carriage...
(Polish) >>
Wait until it is night before saying that it has been a fine...
(Latin) >>
You can't get blood out of a stone....
(English) >>
Either you sink or you swim.
- Spanish Proverb